Sentence examples of "тривала" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all86 продолжаться36 длиться24 длительный12 продлиться5 продолжительный5 долгий2 продолжиться1 идти1

show all

На Єлисея тривала посадка гречки. На Елисея продолжалась посадка гречихи.

Ідилія щасливого сімейства тривала недовго. Идиллия счастливого семейства длилась недолго.

Детальніше про акцію "Тривала вигода" Подробнее об акции "Длительная выгода"

Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців. Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.

тривала хворобливість верхніх відділів живота; продолжительная болезненность верхних отделов живота;

узун-кюй - тривала, протяжна пісня; узун-кюй - долгая, протяжная песня;

У 2018 році дестабілізуюча поведінка Росії тривала. В 2018 году дестабилизирующее поведение России продолжилось.

Але тривала війна послабила Польщу. Но шла война ослабила Польшу.

Одинадцять місяців тривала облога Флоренції. Одиннадцать месяцев продолжалась осада Флоренции.

Оборона Алькасара тривала 70 днів. Оборона Алькасара длилась 70 дней.

Низька температура випічки, тривала випічка Низкая температура выпечки, длительная выпечка

Французька окупація тривала до 1811 року. Французская оккупация продлилась до 1813 года.

LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / / LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / /

Тривала відсутність дощу призводить до посухи. Долгое отсутствие дождя приводит к засухе.

Героїчна оборона тривала 242 дні. Героическая оборона продолжалась 242 дня.

Обідня перерва тривала дві години. Обеденный перерыв длился два часа.

Акредитації передувала тривала підготовча робота. Аккредитации предшествовала длительная подготовительная работа.

Але спокійна наукова робота тривала недовго. Но спокойная научная работа продлилась недолго.

Між двома правителями спалахнула тривала війна. Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.

Облога тривала 1 місяць [14]. Осада продолжалась 1 месяц [14].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download