Sentence examples of "тривала" in Ukrainian with translation "длиться"

<>
show all
Ідилія щасливого сімейства тривала недовго. Идиллия счастливого семейства длилась недолго.
Оборона Алькасара тривала 70 днів. Оборона Алькасара длилась 70 дней.
Обідня перерва тривала дві години. Обеденный перерыв длился два часа.
Але довгоочікувана свобода тривала недовго. Но долгожданная свобода длилась недолго.
Облога Севільї тривала понад рік. Осада Севильи длилась свыше года.
Окупація міста тривала 778 днів. Оккупация столицы длилась 778 дней.
Епоха Чжоу тривала 770 років. Эпоха Чжоу длилась 770 лет.
Окупація Золочева тривала 2 роки. Оккупация Золочева длилась 2 года.
Траурна хода тривала шість годин. Траурное шествие длится шесть часов.
Окупація тривала повні два роки. Оккупация длилась целых 2 года.
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
Циркова життя Нікуліна тривала майже півстоліття. Цирковая жизнь Никулина длилась почти полвека.
Робота над створенням манускриптів тривала роками. Работа над созданием манускриптов длилась годами.
ІІ стадія виражена, тривала недостатність кровообігу. II стадия выражена, длилась недостаточность кровообращения.
Зіркова зйомка тривала понад 20 годин. Звездная съемка длилась более 20 часов.
Однак блискуча кар'єра тривала недовго. Однако блестящая карьера длилась недолго.
А окупація Кувейту тривала сім місяців. Иракская оккупация Кувейта длилась семь месяцев.
Героїчна оборона Одеси тривала 73 дні. Героическая оборона Одесса длилась 73 дня.
Але його професорська діяльність тривала недовго. Но его профессорская деятельность длилась недолго.
Окупація міста німцями тривала майже 3 роки. Оккупация города немцами длилась почти 3 года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download