Beispiele für die Verwendung von "тривають" im Ukrainischen mit Übersetzung "длиться"

<>
Більшість "розмов" тривають 30 секунд. Большинство "разговоров" длятся 30 секунд.
випробування Гавейна тривають три дні; испытания Гавейна длятся три дня;
Але тривають наслідки набагато важливіше. Но длящиеся последствия гораздо важнее.
Чому тривають суперечки про геноцид? Почему длятся споры о геноциде?
Демонстровані фільми тривають приблизно одну годину. Демонстрируемые фильмы длятся приблизительно один час.
Заморозки тривають до перших днів травня. Заморозки длятся до первых дней мая.
Перерви між партіями тривають одну хвилину. Перерывы между партиями длятся одну минуту.
Наразі тривають зйомки литовської комедії "Весілля. Сейчас длятся съемки литовской комедии "Свадьба.
Вони з'являються, тривають, змінюються, закінчуються. Они появляются, длятся, меняются, заканчиваются.
Протести в Бангкоку тривають з 14 березня. Протесты в Бангкоке длятся с 14 марта.
Нежить і кашель тривають приблизно десять днів. Насморк и кашель длятся более 10 дней?
Тривалі ерекції, які тривають понад 4 годин. Длительные эрекции, которые длятся более 4 часов.
Заворушення в Єгипті тривають уже другий тиждень. Беспорядки в Египте длятся уже вторую неделю.
Переговори у Берліні тривають з 26 січня. Переговоры в Берлине длятся с 26 января.
Майстер-класи не тривають більше 2 - 6 годин. Мастер-классы не длятся больше 2 - 6 часов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.