Beispiele für die Verwendung von "тривають" im Ukrainischen mit Übersetzung "продолжаться"

<>
einblenden
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
Тривають і двотижневі випробування тепломереж. Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей.
Слідчі дії тривають ", - написала Сарган. Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган.
Археологічні роботи в Циппорі тривають. Археологические работы в Ципори продолжаются.
Веселощі тривають до другої ночі. Веселье продолжается до двух ночи.
У бразильських тюрмах тривають бунти. В бразильских тюрьмах продолжаются бунты.
Розіграші в соціальних мережах тривають Розыгрыши в социальных сетях продолжаются
Тривають бої за звільнення Первомайська. Продолжаются бои за освобождение Первомайска.
Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають. приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются.
Тим часом, пошуки втікачів тривають. Между тем, поиски сбежавших продолжаются.
Після вступних титрів події тривають. После вступительных титров события продолжаются.
На Україні тривають безчинства націоналістів. На Украине продолжаются бесчинства националистов.
Пошуки ще 15 осіб тривають. Поиск еще 15-ти человек продолжается.
Біля будівлі телестудії тривають самогубства. Возле здания телестудии продолжаются самоубийства.
Материки тривають і під водою. Материки продолжаются и под водой.
Семенченко: "Бої в Широкино тривають" Семенченко: "Бои в Широкино продолжаются"
Зазвичай тривають близько 100 днів. Он продолжается около 100 дней.
Реформи у туристичній галузі тривають. Реформы в туристической отрасли продолжаются.
Тривають планувальні роботи з благоустрою. Продолжаются планировочные работы по благоустройству.
Зараз тривають її фінальні випробування. Сейчас продолжаются ее финальные испытания.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen