Beispiele für die Verwendung von "трудову відзнаку" im Ukrainischen

<>
Медаль "За трудову відзнаку" Медаль "За трудовое отличие"
Нагороди: Медаль "За трудову відзнаку"; Награды: Медаль "За трудовое отличие";
Нагороджений медаллю "За трудову відзнаку" (1953). Награждён медалью "За трудовое отличие" (1953).
Медаль "За трудову відзнаку" (27.06.1956). Медаль "За трудовое отличие" (27.06.1956).
Медаль "За трудову відзнаку" (11.08.1966). Медаль "За трудовое отличие" (11.08.1966).
Медаль "За трудову відзнаку" (1954); Медаль "За трудовое отличие" (1953);
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Має найвищу відзнаку НСЖУ - "Золоте перо". Имеет высшую награду НСЖУ - "Золотое перо".
Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.
Відзнаку "За бездоганну службу". знаком "За безупречную службу".
Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984). Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984).
Отримав відзнаку Королівської медичної школи. Получил награду Королевской медицинской школы.
Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.
Готель Reikartz Кропивницький отримав відзнаку Отель Reikartz Кропивницкий получил награду
В 1994 році розпочав трудову біографію. В 1994 году начал трудовую биографию.
Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем. Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем.
Інвалід додатково представляє трудову рекомендацію МСЕК. Инвалид дополнительно представляет трудовую рекомендацию МСЭК.
8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку; 8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение;
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
Трудову діяльність розпочав у 14 років чорноробом. Трудовую деятельность начал в 14 лет чернорабочим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.