Beispiele für die Verwendung von "у вашому" im Ukrainischen

<>
У Вашому браузері відключений JavaScript. В Вашем браузере отключен JavaScript.
Але у вашому гніві не грішити Но в вашем гневе не грешить
Платіжна картка завжди у вашому смартфоні Платежная карта всегда в вашем смартфоне
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
У Вашому браузері відключено Javascript! В Вашем браузере отключен Javascript!
у Вашому планшеті та смартфоні в Вашем планшете и смартфоне
Наші сири у Вашому ресторані Наши сыры в Вашем ресторане
Успіхів Вам у Вашому правильному виборі. Удачи вам в вашем правильном выборе!
Покласти кошеня у вашому телефоні Положить котенка в вашем телефоне
Ви побачите у вашому редакторі: Вы увидите в вашем редакторе:
У вашому розпорядженні вітальня з диваном В вашем распоряжении гостиная с диваном
Авокадо має бути у вашому раціоні! Авокадо должен быть в вашем рационе!
i-bee - ваша пасіка у вашому смартфоні! i-bee - ваша пасека в вашем смартфоне!
Прохання включити підтримку скриптів у вашому браузері. Пожалуйста включите поддержку скрипта в вашем браузере.
Встановіть POS-термінал у Вашому магазині Установите POS-терминал в Вашем магазине
Збережено у вашому списку хештегів Сохранено в вашем списке хештегов
Флокси відтінків рожевого у вашому саду. Флоксы оттенков розового в вашем саду.
Javascript відключений у вашому веб-браузері. Javascript отключен в вашем веб-браузере.
Деталі дізнавайтесь у Вашому агентстві. Детали узнавайте в Вашем агентстве.
JavaScript вимкнено у Вашому браузері JavaScript отключен в вашем браузере
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.