Beispiele für die Verwendung von "вашем" im Russischen

<>
Мы заботимся о вашем времени. Ми дбаємо про ваш час.
Она должна быть искоренена в вашем обществе ". Вона повинна бути викоренена з вашого суспільства ".
Неустанная забота о вашем совершенстве Невпинна турбота про вашу досконалість
Мы беспокоимся о вашем сердце! Ми турбуємося про ваше серце!
Сколько закладок в вашем браузере? Скільки закладок у вашому браузері?
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою
Скандинавский стиль в вашем доме! Скандинавський стиль у вас вдома!
Расскажите о Вашем рабочем дне. Розповідь про свій робочий день.
Разместите баннер на вашем веб-сайте Розмістити банер на своєму веб-сайті
Пусть в вашем сердце живет весна! Нехай весна живе у вашому серці.
Мы помним о Вашем подвиге. Ми пам'ятаємо про Ваш подвиг.
мы позаботимся о Вашем празднике! ми піклуємося про Ваше свято!
В вашем браузере отключен JavaScript! У вашому браузері відключений JavaScript!
Ваше стадо в вашем кармане! Ваше стадо у вашій кишені!
14.06.19 Скандинавский стиль в вашем доме! 14.06.19 Скандинавський стиль у вас вдома!
> Расскажите нам о вашем проекте > Розкажіть нам про свій проект
Откройте меньше вкладок в вашем браузере Відкрийте менше вкладок у своєму браузері
Список картинок сохраняется только на вашем устройстве Список зображень зберігається лише у вашому пристрої
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.