Beispiele für die Verwendung von "увагу заслуговує" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.

На особливу увагу заслуговує дзеркальний хол. А особого внимания заслуживает зеркальный зал.

Легко досягнута згода не заслуговує довіри. Легко достигнутое согласие не заслуживает доверия.

На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу. На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.

Окремих слів заслуговує оснащення Лаксджин 5. Отдельных слов заслуживает оснащение Лаксджин 5.

Приділяйте увагу його інтересам і пристрастям Уделяйте внимание его интересам и страстям

Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру. Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра.

Увагу всіх притягає традиційна печена індичка. Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка.

Кожен із них заслуговує найвищої похвали. Все участники достойны самой высокой похвалы.

Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:

Окремих слів заслуговує відмінна шумоізоляція автомобіля. Отдельных слов заслуживает отличная шумоизоляция автомобиля.

Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів. Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.

Таке диво заслуговує на оплески. Такое чудо заслуживает на аплодисменты.

Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.

Португальське вино заслуговує окремої уваги. Португальское вино заслуживает отдельного внимания.

Фермер відповів: "Спершу треба збудити його увагу".... Фермер ответил: "Сперва надо привлечь его внимание"...

Особливої уваги заслуговує просторе кухонне приміщення. Особого внимания заслуживает просторное кухонное помещение.

Привертали увагу і дніпровські пороги. Привлекали внимание и Днепровские пороги.

Найбільшої уваги для бджільництва заслуговує Б. сибірський. Наибольшего внимания для пчеловодства заслуживает Б. сибирский.

Також увагу приділили перспективам технології блокчейн. Также внимание уделили перспективам технологии блокчейн.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen