Beispiele für die Verwendung von "достойны" im Russischen

<>
einblenden
Вы достойны лучшей жизни батареи! Ви гідні кращого життя батареї!
Будьте достойны их светлой памяти! Будьмо гідними їх світлої Пам'яті!
Мы этого достойны "", Прекрасное видео! Ми цього варті "", Прекрасне відео!
Однако, на мой взгляд, они достойны гораздо большего. Вони ж, як на мене, заслужили значно більшого.
Enjoy yourself, ведь вы этого достойны! Enjoy yourself, бо ви того варті!
Будьте достойны себя и своих достижений! Будьте гідні себе і своїх досягнень!
Помните, украинцы достойны только лучшего! Пам'ятайте, українці варті тільки найкращого!
Все вкусы действительно достойны звания "премиум". Всі смаки дійсно гідні звання "преміум".
Какие еще русские ученые-биологи достойны внимания? Які ще російські вчені-біологи варті уваги?
Цены очень приемлемы, а концерты достойны. Ціни дуже прийнятні, а концерти гідні.
Сочинение-размышление "Чего достойны в жизни слова?" Твір роздум - Чого варті у житті слова?
Все они достойны нашей памяти и уважения. Всі вони гідні нашої пам'яті й поваги.
Достойна ли Сердючка этой премии? Чи гідна Сердючка цієї премії?
В известных "Святках" он достоин. У відомих "Святках" він гідний.
интересные квесты и достойные награды; цікаві квести та гідні винагороди;
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Достойная и конкурентоспособная оплата труда. Гідну та конкурентноспроможну заробітну плату.
Возможность посоревноваться с достойными конкурентами Можливість позмагатися з гідними конкурентами
Достойная работа - для достойных людей Гідна робота - для гідних людей
Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen