Beispiele für die Verwendung von "увійшли" im Ukrainischen

<>
Англійські війська увійшли до Бостона. Английские войска вошли в Бостон.
Французькі війська увійшли в Толедо. Французские войска вступили в Толедо.
27 вересня німці увійшли до Варшави. 27 сентября немцы входят в Варшаву.
Священики обережно увійшли до спальні. Священники осторожно вошли в спальню.
До улюблених страв увійшли також: К любимым блюдам вошли также:
"Увійшли озброєні люди в масках. "Вошли вооруженные люди в масках.
До списку рекомендованих юристів увійшли: В список рекомендованных юристов вошли:
В Прагу увійшли королівські війська. В Прагу вошли королевские войска.
До концерну увійшли десять авіапідприємств. В концерн вошли десять авиапредприятий.
Грузинські війська увійшли до Цхінвалі. Грузинские подразделения вошли в Цхинвали.
До останнього увійшли пісні, написані Фівосом. В последний вошли песни, написанные Фивосом.
До нього увійшли 2153 доларові мільярдери. В него вошли 2153 долларовых миллиардера.
Вони увійшли в постійний репертуар філармоній. Они вошли в постоянный репертуар филармоний.
До книги також увійшли біблійні притчі. В книгу также вошли библейские притчи.
Їх спогади увійшли у презентовану книгу. Их воспоминания вошли в эту книгу.
У топ увійшли 13 багатосерійних фільмів. В топ вошли 13 многосерийных фильмов.
3 кулі увійшли в тіло Махатми. 3 пули вошли в тело Махатмы.
До книги увійшли два гостросюжетних романи. В книгу вошли два остросюжетных романа.
До нього увійшли твори Іоанна Златоуста. В него вошли произведения Иоанна Златоуста.
У шорт-лист увійшли 10 рукописів. В шорт-лист вошли 10 картин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.