Beispiele für die Verwendung von "хвороби" im Ukrainischen

<>
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
Не було ніякої історії хвороби. Никаких признаков заболевания не появилось.
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
Кілька людей від хвороби померло. От заболевания умерли несколько человек.
розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби. различали "кислотные" и "щелочные" болезни.
Хвороби артерій, артеріол і капілярів: Заболевания артерий, артериол и капилляров.
порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;
Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:
Хромосомний імпринтинг і спадкові хвороби Хромосомный импринтинг и наследственные болезни
загострення хронічної хвороби застрахованої особи; обострение хронического заболевания Застрахованного лица;
Хронічні хвороби дуже дошкуляли йому; Хронические болезни очень досаждали ему;
Хвороби печінки, у тому числі цироз. Заболевания печени, в том числе цирроз.
Ліки від хвороби Альцгеймера знайдені? Лекарство против болезни Альцгеймера найдено?
Лікування хвороби суглобів в Києві - Аксімед Лечение заболеваний сустава в Киеве - Аксимед
Злоякісний нейролептичний синдром - лікування хвороби. Злокачественный нейролептический синдром - лечение болезни.
Усі заразні та паразитарні хвороби шкіри. Любые заразные и паразитарные заболевания кожи.
хронічні імунні та імунокомплексні хвороби; хронические иммунные и иммунокомплексные болезни;
Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі. Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.