Beispiele für die Verwendung von "ходом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 ход18
Гра знаменита ходом почервонілих вух. Игра знаменита ходом покрасневших ушей.
Виникають за ходом черепних нервів. Возникают по ходу черепных нервов.
Вирубка лісу йде повним ходом. Вырубка леса идет полным ходом.
Я вражений ходом його реконструкції! Я удивлен ходом его реконструкции!
Робота йде повним ходом ", - заявив Сіллах. Работа идет полным ходом ", - рассказал Силлах.
Чингізхан був задоволений таким ходом подій; Чингисхан был доволен таким ходом событий;
Зазвичай такі продукти виступають маркетинговим ходом. Обычно такие продукты выступают маркетинговым ходом.
Таким маркетинговим ходом скористались і Web4U. Таким маркетинговым ходом воспользовались и Web4U.
Я тоді спостерігала за ходом аукціону. Я тогда наблюдала за ходом аукциона.
Просто артилерійська підготовка йде повним ходом. Просто артиллерийская подготовка идет полным ходом.
Довгоочікуваний ремонт вже йде повним ходом. Долгожданный ремонт уже идёт полным ходом.
управління ходом реалізації будівельно-інвестиційного проекту; управлению ходом реализации строительно-инвестиционного проектом;
Кореспондент OilNews спостерігав за ходом торгів. Корреспондент OilNews наблюдал за ходом торгов.
Корабель малим ходом пішов у Сєвєроморськ. Корабль малым ходом ушел в Североморск.
Андалузькі коні відрізняються природним високим ходом. Андалузские лошади отличаются природным высоким ходом.
Підготовка до фестивлю йде повним ходом! Подготовка к Фестивалю идет полным ходом!
В Держдепартаменті стежать за ходом переговорів. В Госдепе следят за ходом переговоров.
Своїм ходом човен прийшов в Холі-лох. Своим ходом лодка пришла в Холи-Лох.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.