Beispiele für die Verwendung von "цей документ" im Ukrainischen

<>
Через цей документ лотерейний ринок було монополізовано. Из-за этого документа лотерейный рынок был монополизирован.
Чому радянська влада видала цей документ? Почему советская власть издала этот документ?
Щоправда, цей документ був, швидше, рекомендаційним. Правда, этот документ был, скорее, рекомендательным.
Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.
Цей документ виконує функції товарно-транспортної накладної. Этот документ выполняет функции товарно-транспортной накладной.
Цей документ, відомий як "план Одендаала". Собрание этих документов было названо "Планом Одендаала".
Цей документ неоднозначно сприйнятий у суспільстві. Документ был неоднозначно воспринят в обществе.
Цей документ передбачає поступову модернізацію 32 вертольотів. Этот документ предусматривает постепенную модернизацию 32 вертолётов.
Цей документ має найвищу юридичну силу. Этот документ обладает высшей юридической силой.
Цей документ розставляє крапки над "і". Этот документ расставляет точки над "и".
Цей документ міністри передадуть українському гостю. Этот документ министры передадут украинскому гостю.
Цей документ написаний нескладною мовою. Книга написана довольно сложным языком.
Подивитися цей документ на Scribd Посмотреть этот документ на Scribd
Кому адресований цей документ керівництва Антанти? Кому адресован этот документ руководства Антанты?
Цей документ оприлюднили в пресі, повідомляє The Hollywood Reporter. Все они подтвердили свое участие, сообщает The Hollywood Reporter.
"Цей документ безпрецедентний для демократичної України. "Этот документ беспрецедентен для демократической Украины.
Створити документ параметри оформлення Техпідтримка Адміністрування Создать документ Параметры оформления Техподдержка Администрирование
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Також можете уявити паспортний документ іноземця. Также можете представить паспортный документ иностранца.
Цей підручник підготовлений ученими з 15 країн. Этот учебник подготовлен учеными с 15 стран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.