Beispiele für die Verwendung von "цю хворобу" im Ukrainischen

<>
Цю хворобу називають ще збоченим апетитом. Эту болезнь называют еще извращенным аппетитом.
Недарма цю хворобу прозвали "хворобою ляпасів". Недаром эту болезнь прозвали "болезнью пощечин".
Самостійно подолати цю хворобу точно не вдасться. Самостоятельно справиться с болезнью просто не получится.
Діагностувати цю хворобу досить складно. Диагностировать это заболевание достаточно сложно.
Близько 80% випадків синдрому паркінсонізму припадає на хворобу Паркінсона. 80% всех случаев синдрома паркинсонизма - это болезнь Паркинсона.
Вчений страждав на хворобу Паркінсона. Ученый мучился от болезни Паркинсона.
134 людини перенесли променеву хворобу. 134 человека перенесли лучевую болезнь.
Ліліан визнали неповносправною через хворобу Альцгеймера. Лилиан признали инвалидом из-за болезни Альцгеймера.
Хворобу діагностували у червні 2014 року. Заболевание диагностировали в декабре 1984 года.
Перебороти хворобу він не зміг. Преодолеть болезнь он не смог.
Через хворобу однокласники знущаються над ним. Из-за болезни одноклассники издеваются над ним.
На всяку хворобу зілля виростає. На всякую болезнь зелье вырастает.
Лікарі діагностували у Антонова ішемічну хворобу серця. Врачи диагностировали у Антонова ишемическую болезнь сердца.
Звільнений 29 квітня 1953 через хворобу. Уволен 29 апреля 1953 по болезни.
Але здолати хворобу не змогли... Но преодолеть болезнь не смогли...
У Йоханна Кройффа лікарі виявили важку хворобу. У Йоханна Кройффа врачи выявили тяжелую болезнь.
Через хворобу сезон пропустить Віта Семеренко. Из-за болезни гонки пропустит Вита Семеренко.
ендогенний режим ревербератора викликає у дитини хворобу эндогенный режим ревербератора вызывает у ребенка болезнь
Не думати про тяжку хворобу Не думать о тяжелой болезни
Відхилення питань про ганебну хворобу на роботі Увольнение вопросов о позорной болезни на работе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.