Beispiele für die Verwendung von "цій" im Ukrainischen mit Übersetzung "это"

<>
einblenden
Скажи цій людині про Ісуса. Скажи этому человеку об Иисусе.
Але не піддавайтеся цій спокусі. Но не поддавайтесь этому искушению.
"Нацбанк дуже радіє цій події. "Нацбанк очень рад этому событию.
Досвід путани в цій справі; Опыт путаны в этом деле;
Сталін залишився вірним цій угоді. Сталин остался верным этому соглашению.
"Я дуже симпатизую цій людині. "Я очень симпатизирую этому человеку.
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
Херма і тренувалася на цій ковзанці. Херма и тренировалась на этом катке.
Цій спілці сьогодні виповнилося 30 років. Этому союзу сегодня исполнилось 30 лет.
Цій дії властиві два основних моменти: Этому действию присущи два основных момента:
Мені пощастило народитися в цій державі. Нам повезло в этом государстве родиться.
У цій давній споруді знаходиться музей. В этом древнем сооружении находится музей.
Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича. Сменил на этом посту Станислава Шушкевича.
Цій забороні передували десятиліття їхнього винищення. Этому запрету предшествовали десятилетия их истребления.
Цій події була проведена музейна зустріч. Этому событию была проведена музейная встреча.
У цій справі Ясеницький був прокурором. В этом деле Ясеницкий был прокурором.
Редьярд Кіплінг присвятив цій зброї вірш. Редьярд Киплинг посвятил этому оружию стихотворение.
У цій будівлі можуть зупинятися паломники. В этом здании могут останавливаться паломники.
На цій посаді займався соціологічними дослідженнями. В этом качестве занимался социологическими исследованиями.
Я послідував цій пораді і прочитав: Я последовал этому совету и прочёл:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen