Beispiele für die Verwendung von "цієї знаменної" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

привіт, це старіший підручник з цієї теми привет, это старый учебник по этой теме

Запрошуємо вас на дружню вечірку, присвячену настільки знаменної події! Приглашаем вас на дружескую пирушку, посвященную этому знаменательному событию!

Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.

Сьогодні - річниця знаменної події української історії. Сегодня - годовщина знаменательного события украинской истории.

Приблизні координати цієї точки - 30 ° 11 ′ пн. ш. Приблизительные координаты этой точки - 30 ° 11 ? с. ш.

Висота цієї аргентинської "висотки" становить 6962 метра. Высота этой аргентинской "высотки" составляет 6962 метра.

Офіційною датою народження цієї гри вважається 1895 рік. Официальная дата зарождения этой игры - 1895 год.

Також до цієї визначної дати готується: Также к этой знаменательной дате готовится:

Спочатку актрису дізнавалися саме з цієї ролі. Поначалу актрису узнавали именно по этой роли.

Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:

Навколо цієї моделі ходило багато чуток. Вокруг этой модели ходило много слухов.

Хочете приєднатися до цієї любовної історії? Хотите присоединиться к этой любовной истории?

Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави. Учтите указания, приведенные в начале этой главы.

Насолоджуйтесь цієї професійної корпоративної стилі веб-шаблон. Наслаждайтесь этой профессиональной корпоративной стиле веб-шаблон.

Формат цієї команди наступний: cmp OPTIONS... Формат этой команды следующий: cmp OPTIONS...

Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.

З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.

Цієї вади позбавлена смарт-картка. Этого недостатка лишена смарт-карта.

Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.

Олів'є став режисером цієї постановки. Оливье стал режиссёром этой постановки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen