Sentence examples of "часи" in Ukrainian

<>
show all
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
Все інше душать, як у часи інквізиції. Всё остальное душат, как во времена инквизиции.
Неаполь в часи революційних та наполеонівських війн. Неаполь во время революционных и наполеоновских войн.
Київська Русь у часи роздробленості. Киевская Русь в период раздробленности.
Роль ідеї в часи медіа фрагментації. Роль идеи в эпоху медиа фрагментации.
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
В часи німецької окупації працював писарем станиці. Во времена немецкой оккупации работал писарем станицы.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Однак в часи економічної кризи автостанцію закрили. Однако во времена экономического кризиса автостанцию закрыли.
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Військо у часи Київської Русі називалося "дружиною". Войско во времена Киевской Руси называлось "дружиной".
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Була сильно зруйнована в часи гуситських війн. Город сильно разрушили во времена гуситских войн.
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Спеціальні хутори - "зимівники" виникли в часи Козаччини. Специальные хутора - "зимовники" возникли во времена казачества.
Ми пережили ці важкі часи. Мы пережили эти трудные времена.
У часи Французької революції університет було зліквідовано. Во времена Французской революции университет был ликвидирован.
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи. Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена.
В часи відпочинку захоплюється вишивкою. В свободное время увлекается вышивкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download