Beispiele für die Verwendung von "якій" im Ukrainischen mit Übersetzung "который"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 который35 какой17

einblenden

В якій варилася королівський двір. В которой варился королевский двор.

якій укладають кабелі або труби. которой укладывают кабели или трубы.

Церква, в якій вінчався Шиллер. Церковь, в которой венчался Шиллер.

Шкіра, в якій я живу. Кожа, в которой я живу.

людина, якій притаманна така обдарованість. человек, которому присуща такая одаренность.

Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних Миниатюрная гимнастка, которой нет равных

людину, якій властива певна поведінка; человек, которому свойственно определенное поведение;

реципієнт - особа, якій здійснюється трансплантація; реципиент - пациент, которому осуществляется трансплантация;

Нескінченність, в якій залишаєшся один. Бесконечность, в которой остаешься один.

Панама), по якій проходить Панамський канал. Панама), по которой проходит Панамский канал.

Як режисер: "Вій", "Людина, якій щастило"; Как режиссер: "Вий", "Человек, которому везло";

Орбіта, на якій розташований супутник, кругова. Орбита, на которой расположен спутник, круговая.

Стадія, в якій діти покидають будинок. Фаза, в которой дети покидают дом.

збереглася кімната, в якій його хрестили. сохранилась комната, в которой его крестили.

Газета, якій довіряє бізнес-еліта України. Газета, которой доверяет бизнес-элита Украины.

утопія держави, в якій панують філософи). утопия государства, в котором господствуют философы).

Печера Бломбос, в якій знайшли малюнок. Пещера Бломбос, в которой нашли рисунок.

Не рубаймо гілку, на якій сидимо! Давайте не рубить сук на котором сидим...

каплиця, в якій була похована прп. часовня, в которой была захоронена прп.

"Реальність, в якій ми живемо, абсурдна. "Реальность, в которой мы живем, абсурдна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen