Beispiele für die Verwendung von "є ознакою" im Ukrainischen
Тремор голови є ознакою дуже серйозних неврологічних хвороб.
Тремор головы может указывать на серьезное неврологическое заболевание.
Друзи є ознакою розвитку вікової макулодистрофії.
Друзы является признаком развития возрастной макулодистрофии.
Потреба в схваленні є ознакою невпевненості.
Потребность в одобрении является признаком неуверенности.
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.
Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути:
По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
Поширеною ознакою у дітей є метаболічний ацидоз.
Самой признаком у детей является метаболический ацидоз.
Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура).
Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура).
Частою ознакою пухлин мозку вважається головний біль.
Частым признаком опухолей мозга считается головная боль.
Характерною ознакою повідомлення є час його виникнення.
Характерным признаком события является его время возникновения.
Тобто класифікаційною ознакою виступають єдині економічні категорії.
Т.е. классификационным признаком выступают единые экономические категории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung