Beispiele für die Verwendung von "єдине ціле" im Ukrainischen

<>
Всі частини аналізатора діють як єдине ціле. Все отделы анализатора работают как единое целое.
Для нього це єдине ціле. Для него это одно целое.
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
msgstr "Введіть ціле число". msgstr "Введите целое число".
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
ніби ціле життя за плечима будто целая жизнь за плечами
єдине дитинча народжується в червні-липні. единственный детёныш рождается в июне-июле.
Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
Особина - організм як ціле - елементарна одиниця життя. Особь или организм как целое - элементарная единица жизни.
Єдине питання "коли?" Единственный вопрос "когда?"
link - 4-байтове ціле число без знаку. link - 4-байтовое целое число без знака.
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Введіть ціле число N = (N ≤ 40000) Введите целое число N = (N ? 40000)
Єдине, про що він не розповідає - це особисте життя. Единственное, что она предпочитает не комментировать - это личная жизнь.
LONG - 32-бітове ціле зі знаком. LONG - 32-битное целое со знаком.
Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення" Сайт проекта "Единое окно - локальное решение"
Силует автомобіля виглядає як одне ціле. Силуэт автомобиля выглядит как одно целое.
Це єдине, що агресор вміє. Это единственное, что агрессор умеет.
position - стартова позиція (вказується ціле число) position - стартовая позиция (указывается целое число)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.