Beispiele für die Verwendung von "із затримання" im Ukrainischen
Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД.
Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.
Окупанти повідомили про затримання українського "шпигуна"
Оккупанты сообщили о поимке украинского "шпиона"
Затримання уникли керівники опозиційної Демократичної партії.
Задержания избежали руководители оппозиционной Демократической партии.
Азаров назвав затримання Маркова "політичною розправою"
Азаров назвал задержание Маркова "политической расправой"
У протоколі про адміністративне затримання зазначаються:
В протоколе об административном задержании указываются...
Активісту Євромайдана виплатять півмільйона за незаконне затримання "Беркутом"
Активисту Майдана выплатят полмиллиона гривен за задержание "Беркутом"
Під час затримання він чинив озброєний опір.
Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление.
Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД.
Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД.
моментальний виклик груп затримання служби охорони;
моментальный вызов групп задержания службы охраны;
Мета операції - затримання палестинських екстремістів.
Цель операции - задержание палестинских экстремистов.
Хочуть зробити зразково-показове затримання з ТБ.
Хотят сделать образцово-показательное задержание с ТВ.
Міліціонери поінформувала Росію про затримання злочинця.
Милиционеры проинформировали Россию о задержании преступника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung