Beispiele für die Verwendung von "інші" im Ukrainischen mit Übersetzung "иной"

<>
3.7 Інші доглядові засоби 3.7 Иные досмотровые средства
інші заснували міжвідомчі автономні агентства. иные основали межведомственные автономные агентства.
мотоцикли та інші самохідні машини. мотоциклы и иные самоходные машины.
Інші причини для заміни імплантів Иные причины для замены имплантов
Інші подробиці навчання не повідомляються. Иные подробности обучения не сообщаются.
117 "Інші необоротні матеріальні активи". 117 "Иные необоротные материальные активы".
NYSE і інші саморегульовані організації. NYSE и иные саморегулируемые организации.
Існують інші способи, прискорюють процес засинання. Существуют иные способы, ускоряющие процесс засыпания.
установлювати сигналізацію та інші системи охорони. устанавливать сигнализацию и иные системы охраны.
Можна легко придумати інші способи відволікання. Можно легко придумать иные способы отвлечения.
Навмисно до неї на дно інші Нарочно к ней на дно иные
Інші вимірювання бічної і верхньої подушок. Иные измерения боковой и верхней подушек.
Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон. Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон.
Здійснювати інші дії за дорученням Принципала. Совершать иные действия по поручению Принципала.
вирішують інші питання діяльності первинного осередку. решает иные вопросы деятельности первичной организации.
Інші методи ліквідації волосся викличуть ускладнення. Иные методы ликвидации волос вызовут осложнения.
докази, оголосити протоколи та інші документи. доказательства, огласить протоколы и иные документы.
мотоцикли та інші механічні транспортні засоби. мотоциклах и иных механических транспортных средствах.
Пізніше вогонь перекинувся на інші резервуари. Позже огонь перекинулся на иные резервуары.
цінності та інші речі, нажиті злочинним шляхом. деньги и иные ценности, нажитые преступным путём.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.