Beispiele für die Verwendung von "інші" im Ukrainischen mit Übersetzung "прочий"

<>
інсульти та інші судинні патології; инсульты и прочие сосудистые патологии;
Всі інші підприємства признаються середніми. Все прочие предприятия признаются средними.
Калуське ВО "Хлорвініл", та інші. Калушское ПО "Хлорвинил", и прочие.
Інші мікроелементи в невеликих кількостях. Прочие микроэлементы в небольших количествах.
Архіви Інші товари - Fashion Lapa Архивы Прочие товары - Fashion Lapa
Інші насичені жирні кислоти - 10%. прочие насыщенные жирные кислоты - 10%.
нестабільний гормональний фон та інші. нестабильный гормональный фон и прочие.
Всі інші мови хатти зневажають; Все прочие языки хатты презирают;
Інші крейсери замовлялися іноземним виробникам. Прочие крейсера заказывались иностранным производителям.
Вельможі, пажі, слуги та інші. Вельможи, пажи, слуги и прочие.
інші, чи непрофесійні інвестори (вкладники). прочих, или непрофессиональных инвесторов (вкладчиков).
чохли, рюкзак та інші дрібниці. чехлы, рюкзак и прочие мелочи.
Інші кодові назви фірм: LITHIUM. Прочие кодовые наименования компаний: LITHIUM.
Інші міста з'єднані другорядними дорогами. Прочие города соединены второстепенными дорогами.
лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури; лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры;
Вадим Митрофанов - флейти та інші дудки. Вадим Митрофанов - флейты и прочие дудки.
58.19 інші види видавничої діяльності; 58.19 Виды издательской деятельности прочие;
Сенатори, громадяни, вартові, слуги та інші. Сенаторы, горожане, стража, слуги и прочие.
інші водостоки і водойми (наприклад, водосховища). прочие водостоки и водоемы (например, водохранилища).
Актори, танцюристи та інші виконавці 480 Актеры, танцоры и прочие исполнители 480
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.