Beispiele für die Verwendung von "іі" im Ukrainischen

<>
(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;
ІІ будинок - введено в эксплуатацію. ІІ дом - введен в эксплуатацию.
У ІІ таймі картина не змінилась. Во втором тайме картинка не изменилась.
Поранений, інвалід війни ІІ групи. Ранен, инвалид войны I группы.
ІІ рівень - обов'язкова накопичувальна пенсійна система; ИИ уровень - обязательная накопительная пенсионная система;
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
ІІ Мініінвазивне лікування (лазерна абляція). ІІ Миниинвазивное лечения (лазерная абляция).
Надзвичайний і Повноважний посланник ІІ класу. Чрезвычайного и Полномочного Посланника второго класса.
Будівництво сіркоочистки (ІІ пусковий комплекс). Строительство сероочистки (II пусковой комплекс).
Прості препарати антагоністів ангіотензину ІІ. Простые препараты антагонистов ангиотензина ІІ.
Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у: Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в:
Контрольна робота за ІІ семестр. Контрольная работа за II семестр.
Королеві Єлизаветі ІІ це прекрасно вдалося. Королеве Елизавете ІІ это прекрасно удалось.
Артист балету ІІ категорії - 4 штатні одиниці. Артист балета второй категории - 4 штатных единицы.
Джефрі - "Я, Генрі ІІ" Дж. Джеффри - "Я, Генри II" Дж.
Генералізований пародонтит верхньої щелепи ІІ ступеня. Генерализованный пародонтит верхней челюсти ІІ степени.
На ІІ курсі перевівся на факультет журналістики. Со второго курса перевелся на факультет журналистики.
ІІ Фаза зворотнього викупу токенів II Фаза обратного выкупа токенов
ІІ Міжнародна спеціалізована виставка "Грибна індустрія". ІІ Международная специализированная выставка "Грибная индустрия".
одному супроводжуючому інваліда ІІ групи. одному сопровождающему инвалида II группы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.