Traducción de "Widerstand" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Widerstand"

der Widerstand m sustantivo Declinación

pl. Widerstände

сопротивление ср.р. (Protest)

Haben Sie den Widerstand gespürt?

Вы ощущали сопротивление?

оппозиция ж.р. (Vereinigung)

Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam.

Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

отпор м.р.

widerstehen verbo Conjugación

widerstand / widersteht / widerstanden

сопротивляться (trotzen, Emot., Kraft)

Zunächst einmal sollten wir der Versuchung widerstehen, anderen unser Ziel mitzuteilen.

Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.

противостоять (Widerstand leisten, Versuchung)

Und wir müssen den Änderungen widerstehen.

И мы должны противостоять изменениям.

выдерживать (gefühlsbetontes Benehmen)

Ich konnte es nicht auf die mir bekannte Art bauen, da handgeknüpfte Knoten Hurrikans nicht widerstehen können.

Я не могла сама сделать это знакомым мне способом, потому что завязанные вручную узелки не выдержали бы урагана.

устоять

Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.

Он не мог устоять перед искушением.

отражать (Angriff)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "Widerstand" (52)

Widerstandsfähigkeit - устойчивость
Widerstandskraft - устойчивость
Widerstand leisten - оказывать сопротивление
Luftwiderstand - сопротивление воздуха
Widerstandskämpfer - участник сопротивления
Bewegungswiderstand - сопротивление движению
Abnutzungswiderstand - износоустойчивость
Abschwächungswiderstand - ослабляющее сопротивление
Abstimmungswiderstand - настроечное сопротивление
Abtrennungswiderstand - сопротивление расслоению

Contextos con "widerstand"

Haben Sie den Widerstand gespürt? Вы ощущали сопротивление?

Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam. Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

Doch die sowjetische Bevölkerung leistete auf breiter Front Widerstand. Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество.

Auch wenn der Widerstand gegen den revolutionären Kommunismus auf Entschlossenheit in der Frage der Sicherheit beruhte: Тогда как революционному коммунизму противостояла решимость в области безопасности, он в конечном итоге был побежден лучшей идеей:

Vor zwanzig Jahren bewiesen die führenden Staatsmänner der Welt Entschlossenheit, stellten sich dem Widerstand und einem immensen Druck, und die Mauer fiel. Двадцать лет назад ведущие мировые лидеры продемонстрировали решимость, выдержали противодействие и огромное давление и, как результат, Берлинская стена пала.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.