Tradução de "gleichen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "gleichen"

gleichen verbo Conjugação

glich / gleicht / geglichen

равняться (gleich sein)

In einer überaus sensiblen Realität ist Dummheit gleich Böswilligkeit.

В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.

походить

Moderne Schulen gleichen Schulen von vor 50 Jahren stärker als moderne Produktionsstätten ihren Vorgängern ähneln.

Современные школы намного больше походят на школы 50-летней давности, нежели современные заводы.

выравнивать (veraltet)

gleichen verbo Conjugação

gleichte / gleicht / gegleicht

равняться (Business Basic)

In einer überaus sensiblen Realität ist Dummheit gleich Böswilligkeit.

В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.

выравнивать (Business Basic)

gleich adjetivo

тот же самый

Hier ist das gleiche Endergebnis.

Итак, опять тот же самый результат.

равный

Mir ist überhaupt alles gleich.

Мне абсолютно всё равно.

одинаковый

Nicht alle Stämme sind gleich.

Не все племена одинаковы.

такой же (Qual.)

Ihre Beurteilung des Szenarios, in dem alles in Ordnung war, bleibt gleich:

Их суждения в том обыденном случае, когда ничего особенного не было, остались такими же.

подобный (Ähnlichkeit)

Kein demokratisches Land würde ein solches Eingreifen seitens des Militärs gestatten, ganz gleich unter welchen Umständen.

Ни одна демократическая страна не позволила бы подобного вмешательства своих военных, какие бы ни были обстоятельства.

аналогичный (für Zssgn. - Adj.)

Wir machen das gleiche mit Eiskernen.

Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,

равняться

In einer überaus sensiblen Realität ist Dummheit gleich Böswilligkeit.

В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "gleichen" (13)

zur gleichen Zeit - в то же время
sich gleichen - равняться
in der gleichen Weise - таким же образом
zu gleichen Teilen - поровну
am gleichen Tag - в тот же день
im gleichen Moment - в тот же момент
am gleichen Abend - тем же вечером
am gleichen Ort - в том же месте
am gleichen Strang ziehen - идти в одной упряжке
gleichen Namens - одноименный

Exemplos com "gleichen"

Als Erste unter Gleichen und unverzichtbare Nation. Первый среди равных и незаменимое государство.

Sie haben die gleichen Angewohnheiten. У них одинаковые привычки.

Abe darf nicht den gleichen Fehler begehen. Абэ не должен совершать таких же ошибок.

Die gleichen Widerstände hat das Kraftfahrzeug zu überwinden Автомобиль должен преодолевать подобные препятствия.

die Reprogenetik könnte ihnen erlauben, die gleichen Ziele schon vor der Geburt anzugehen. репродуктивная генетика могла бы позволить им преследовать аналогичные цели еще до рождения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.