Tradução de "salir" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "salir"

salir verbo Conjugação

salgo / salí / salido

выходить

¿Puedo salir de la habitación?

Я могу выйти из комнаты?

уходить

Tenemos que salir de aquí.

Нам нужно уходить отсюда.

получаться

Quieren oportunidades económicas y educativas para salir junto con sus familias de la pobreza.

Они хотят, чтобы они и их семьи имели возможность получения образования и экономические возможности выхода из нищеты.

оказываться (resultar)

Un chiste común en ese entonces era que la OTAN tendría que "salir de su área o salirse del negocio".

Распространенной остротой стало, что НАТО придется оказаться "либо вне своего региона, либо вне игры".

уезжать

Recientemente tuvo que fraccionarlo para salir de Egipto.

отколоть кусочек, что уехать из Египта.

возникать (aparecer)

Las cosas ha menudo salen mal.

Проблемы возникают очень часто.

стоить (venir a costar)

Si los activos no tienen valor, al final tendrá que salir del negocio.

Если эти активы ничего не стоят, такой банк будет, в конечном счете, вытеснен с рынка.

вырастать (pelo)

Una estaba creciendo hacia el frente, ya había salido y estaba aferrada al intestino.

Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.

восходить (sol)

El sol sale y se derrite.

Взойдёт солнце, и она растает.

ходить (en naipes)

El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas.

Беда не ходит одна.

выдаваться (sobresalir)

Los disidentes recién salidos de prisión y los exilados eminentes súbitamente regresaron a casa.

Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.

прорезываться (dientes)

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "salir" (5)

salir de compras - идти за покупками
salir a la venta - поступать в продажу
salir de copas - ходить по барам
salir de lo normal - выходить за рамки
salir del sistema - выйти из системы

Exemplos com "salir"

¿Puedo salir de la habitación? Я могу выйти из комнаты?

Tenemos que salir de aquí. Нам нужно уходить отсюда.

Necesito salir de la ciudad. Мне нужно выбраться из города.

Quieren oportunidades económicas y educativas para salir junto con sus familias de la pobreza. Они хотят, чтобы они и их семьи имели возможность получения образования и экономические возможности выхода из нищеты.

Un chiste común en ese entonces era que la OTAN tendría que "salir de su área o salirse del negocio". Распространенной остротой стало, что НАТО придется оказаться "либо вне своего региона, либо вне игры".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.