Übersetzung von "agir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "agir"

agir verb Konjugation

agis / agis / agi

действовать

Il faut commencer à agir.

Нам нужно начать действовать.

воздействовать (influencer)

Si les signaux électriques provoquent un désordre cérébral, la stimulation électrique peut surmonter ce désordre en agissant sur les neurones.

Если эти сигналы порождают болезнь, электрическое воздействие может побороть расстройство, воздействуя на нейроны.

ходатайствовать (+ prép. auprès de)

вести дело в суде (jurisprudence)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "agir" (18)

agir à coups de tête - действовать необдуманно
agir à la légère - действовать необдуманно
agir dans les coulisses - орудовать за кулисами
agir en connaisseur - действовать со знанием дела
agir en dessous - действовать иcподтишка
agir sous la cheminée - действовать тайком
agir sous le manteau de la cheminée - действовать тайком
agir sous main - действовать исподтишка
agir contre - возбуждать дело против
agir en justice - возбуждать дело в суде

Kontexte mit "agir"

Il faut commencer à agir. Нам нужно начать действовать.

Agir autrement serait totalement irresponsable. Поступить иначе было бы безответственно.

Au Rwanda et au Kosovo, le Conseil de sécurité a échoué ŕ agir ŕ temps pour épargner des milliers de vies. В Руанде и Косове Совет Безопасности не смог вовремя подействовать для спасения тысяч жизней.

C'est maintenant qu'il faut agir. Действовать нужно сейчас.

Tu peux agir de la manière qui te chante. Можешь поступать так, как тебе вздумается.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.