Tradução de "maintenant" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "maintenant"

maintenant advérbio

сейчас

Mais elle va bien maintenant.

Но сейчас она в порядке.

теперь (temps - simultanéité)

Que dois-je faire, maintenant ?

А что мне теперь делать?

maintenir verbo Conjugação

maintiens / maintins / maintenu

поддерживать (soutenir)

Il ne peux pas maintenir son metabolisme constant.

Он не может поддерживать нормальный процесс обмена веществ.

сохранять (conserver)

Je voulais nous maintenir en bonne santé.

Я пытался сохранить нас здоровыми.

оставлять

Maintenant ils commencent à signer.

Теперь они начали оставлять там свои подписи.

сдерживать (retenir)

Autant maintenir la croissance du système sous contrôle.

Уж лучше сдерживать рост системы.

настаивать (déclaratif)

содержать в исправности (technique)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "maintenant" (8)

jusqu'à maintenant - до настоящего момента
dès maintenant - отныне
de maintenant - теперь
depuis maintenant - впредь
à partir de maintenant - с настоящего момента
voici maintenant près d'un an - вот уже около года
voici maintenant près d'un mois - вот уже около месяца
voici maintenant près d'une semaine - вот уже около недели

Exemplos com "maintenant"

Mais elle va bien maintenant. Но сейчас она в порядке.

Que dois-je faire, maintenant ? А что мне теперь делать?

Et vous faites cela, en maintenant une position horizontale du corps. Это делается посредством поддержания горизонтального положения тела.

Au mieux, les USA peuvent maintenant espérer un retrait qui leur sauverait la face. Самое большее, на что США могут рассчитывать, в данный момент - это вывод войск с сохранением лица.

Maintenant ils commencent à signer. Теперь они начали оставлять там свои подписи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.