Tradução de "pousser" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "pousser"

pousser verbo Conjugação

pousse / poussai / poussé

выращивать (botanique)

Pourquoi faire pousser des maisons ?

Зачем выращивать дома?

подталкивать

On doit pousser les uns tandis qu'on doit freiner les autres.

Одних надо подталкивать, а других придерживать.

расти

De quoi auraient-elles besoin pour pousser à la surface?

Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?

толкать

Aucun poulet ne peut plus alors bouger sans avoir à pousser d'autres oiseaux.

Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.

вырастать (Ecology)

Nous utilisons des plantes comme indicateurs pour évaluer les types de sols, déterminer quels légumes ou quels arbres vont pousser.

Мы используем деревья-индикаторы, чтобы установить тип почвы, или овощей или деревьев, которые вырастут на этих почвах.

продвигать

Ils avaient été "poussés" génétiquement.

Они были генетически "продвинуты".

сталкивать

Plus ennuyeux, mais vous pouvez toujours faire des collisions et pousser les choses.

Более скучновато, но вы все равно сможете сталкивать и толкать их.

выталкивать

Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.

Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.

втолкнуть

Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

Кто-то втолкнул меня вовнутрь.

проталкивать

подгонять (avancer)

двигать вперед (avancer)

теснить (attaquer)

outras traduções 10

ocultar

Expressões com "pousser" (11)

faire pousser - выращивать
pousser à bout - доводить до крайности
se pousser - толкаться
pousser à la dépense - вгонять в расходы
pousser à l'écart - отталкивать в сторону
pousser à l'extrême - доводить до крайности
pousser juron - ругаться
pousser le bouchon trop loin - заходить слишком далеко
pousser soupir - вздыхать
se pousser des coudes - протискиваться

Exemplos com "pousser"

Pourquoi faire pousser des maisons ? Зачем выращивать дома?

On doit pousser les uns tandis qu'on doit freiner les autres. Одних надо подталкивать, а других придерживать.

De quoi auraient-elles besoin pour pousser à la surface? Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?

Aucun poulet ne peut plus alors bouger sans avoir à pousser d'autres oiseaux. Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.

Nous utilisons des plantes comme indicateurs pour évaluer les types de sols, déterminer quels légumes ou quels arbres vont pousser. Мы используем деревья-индикаторы, чтобы установить тип почвы, или овощей или деревьев, которые вырастут на этих почвах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.