Tradução de "regarder" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "regarder"

regarder verbo Conjugação

regarde / regardai / regardé

смотреть

On aime regarder la télévision.

Мы любим смотреть телевизор.

посматривать

Merci, je veux seulement regarder.

Спасибо, я хочу просто посмотреть.

посмотреть (perceptif)

Merci, je veux seulement regarder.

Спасибо, я хочу просто посмотреть.

рассматривать

Il suffit de regarder les statistiques.

Рассмотрим статистику.

глядеть

Il est passé près de moi sans me regarder.

Он прошёл рядом, не глядя на меня.

заглядывать

Je regarde dans leurs poches, leurs portefeuilles.

Я заглядывал в карманы и кошельки.

выглядывать

Ils regardent dans deux directions différentes en même temps.

Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "regarder" (12)

se regarder - рассматривать
regarder en face - смотреть в глаза
regarder devant - смотреть вперед
regarder en dessous - смотреть искоса
regarder de travers - смотреть недружелюбно
à y regarder de près - при более внимательном рассмотрении
regarder à la dépense - считаться с расходами
regarder dans le blanc des yeux - смотреть в упор
regarder de côté et d'autre - смотреть по сторонам
regarder derrière soi - смотреть назад

Exemplos com "regarder"

On aime regarder la télévision. Мы любим смотреть телевизор.

Merci, je veux seulement regarder. Спасибо, я хочу просто посмотреть.

Il suffit de regarder les statistiques. Рассмотрим статистику.

Il est passé près de moi sans me regarder. Он прошёл рядом, не глядя на меня.

Mais vous ne vous rendez peut-être pas compte que notre capacité à regarder dans le corps de cette manière simple, en utilisant nos sens, est assez récente. Но знаете ли вы, что возможность заглядывать внутрь тела человека так просто, используя наши чувства, появилась недавно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.