Tradução de "restes" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "restes"

les restes m pl substantivo

объедки мн.ч.

J'ai donné les restes à manger à mon chien.

Я скормил объедки своей собаке.

rester verbo Conjugação

reste / restai / resté

оставаться (existence)

Tu dois rester en forme.

Ты должен оставаться в форме.

сохраняться (subsister)

Dans son propre intérêt l'Occident doit rester engagé.

Интересы Запада требуют сохранения участия.

проводить (séjourner)

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

Я провёл в больнице несколько недель.

пробыть

Combien de temps je vais rester à l'hôpital

Сколько времени я пробуду в больнице

просиживать

Maintenant, vous savez, j'aime beaucoup rester éveillé.

Теперь мне даже нравится просиживать бессонные ночи.

застревать

Mais tous les endroits dans lesquels nous restons coincés ont vraiment de belles vues.

Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места.

побыть

outras traduções 4

ocultar

le reste m substantivo

pl. restes

остаток м.р. (partie)

Veux-tu passer seule le reste de ta vie ?

Хочешь провести остаток своей жизни в одиночестве?

вычет м.р. (Mathematics)

прах м.р. (littéraire, cendres)

Expressões com "restes" (1)

théorème des restes chinois - китайская теорема об остатках

Exemplos com "restes"

Tu restes à la maison ? Ты останешься дома?

On sait que le nombre d'espèces éteintes entre 1500 et 1800 augmente, puisque les taxonomistes de l'époque décrivaient les nouvelles espèces d'après les restes de squelette qu'ils trouvaient, par exemple, dans des grottes où ils étaient encore en place. Количество видов, вымерших с 1500 по 1800 годы, постоянно растет по мере того, как систематики описывают новые виды по скелетам, найденным, например, в пещерах, где хорошо сохраняются кости.

Je suis généticien archéologue au Centre pour la médecine évolutive à l'Université de Zurich, et j'étudie les origines et l'évolution de la santé humaine et des maladies en menant des recherches génétiques sur les restes squelettiques et momifiés des anciens hommes. Я работаю археологом-генетиком в центре Эволюционной Медицины в университете Цюриха, я изучаю происхождение и эволюцию здоровья и болезней человека, проводя генетические исследования скелетов и мумифицированных останков древних людей.

A la fin vous voulez conserver les misérables restes. А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.

J'ai donné les restes à manger à mon chien. Я скормил объедки своей собаке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.