Translation of "trouble" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trouble"

le trouble m noun

расстройство ср.р. (médecine, maladie)

Ainsi, un sentiment de tristesse intense est devenu un "trouble dépressif."

Таким образом, сильная грусть стала "депрессивным расстройством".

тревога ж.р. (émotion, inquiétude)

смута ж.р. (politique, émeute)

мутность ж.р. (qualité physique)

other translations 1

hide

trouble adjective

trouble / trouble / troubles / troubles

мутный (en parlant de l'eau)

comme le dit un proverbe chinois, il est facile de pêcher en eau trouble.

как говорится в пословице, легко ловить рыбу в мутной воде.

смутный

troubler verb Conjugation

trouble / troublai / troublé

нарушать

Les leaders ouvriers sont souvent accusés d' "organiser des manifestations illégales" ou de "troubler l'ordre public ".

Рабочие лидеры часто обвиняются в "организации незаконных процессий" или "нарушении общественного порядка".

смутить

Ça m'a frustée et troublée.

Это разочаровало и смутило меня.

расстраивать (sentiment)

мутить (obj. dir. - liquide)

смущать

затуманивать (obj. dir. - raison)

смущаться (sentiment)

other translations 4

hide

Phrases with "trouble" (29)

trouble mental - умственное расстройство
sans trouble - безмятежный
sans trouble majeur - без большого беспокойства
trouble anxieux - тревожное волнение
trouble atmosphérique - атмосферное возмущение
trouble cardiaque - сердечное заболевание
trouble circulatoire - расстройство кровообращения
trouble de fait - фактическое нарушение права
trouble de la honte - смущение от стыда
trouble de la parole - расстройство речи

Contexts with "trouble"

Ainsi, un sentiment de tristesse intense est devenu un "trouble dépressif." Таким образом, сильная грусть стала "депрессивным расстройством".

la plupart pour "trouble à l'ordre public et rébellion ". Большинство было арестовано за "нарушение общественного порядка и сопротивление при задержании", - сказал он.

comme le dit un proverbe chinois, il est facile de pêcher en eau trouble. как говорится в пословице, легко ловить рыбу в мутной воде.

Tout d'abord il se fâche contre l'agneau parce qu'il trouble l'eau qu'il boit, alors que le loup est en amont. Во-первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению).

De plus, la plupart des agences de promotion des IDE n'ont pas les ressources humaines et financières nécessaires pour réussir, compte tenu du manque de volonté politique pour les soutenir et supprimer les processus parallèles qui sèment le trouble dans l'esprit des investisseurs. Кроме того, большинству организаций по привлечению инвестиций региона не хватает минимальных финансовых и человеческих ресурсов, необходимых для обеспечения эффективности, вследствие отсутствия желания государственных органов поддерживать их и устранять параллельные процессы, смущающих инвесторов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.