Tradução de "being" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "being"

being [ˈbi:ɪŋ] verbo Conjugação

- / - / - / -

sein

Stop being so fucking retarded!

Sei nicht so verdammt zurückgeblieben.

sich befinden (be located)

kosten (cost)

bedeuten (mean)

outras traduções 1

ocultar

be [bi:] verbo Conjugação

was / been / being / is

sein

This will be the best.

Das wird das beste sein.

sich befinden (be located)

We happened to be in Hokkaido then.

Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.

kosten (cost)

How much will it be?

Wie viel kostet das?

bedeuten (mean)

To lose face means to be humiliated.

Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "being" (15)

being able - fähig sein
human being - Mensch
for the time being - vorläufig
come into being - entstehen
living being - Wesen
all else being equal - unter sonst gleichen Umständen
all things being equal - unter sonst gleichen Umständen
not being able - Unfähigkeit
one reason being - unter anderem, weil
one reason being that - unter anderem, weil

Exemplos com "being"

Stop being so fucking retarded! Sei nicht so verdammt zurückgeblieben.

He doesn't like being told what to do. Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben.

Being free, she went out for a walk. Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren.

They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

Holmes went out of the room without being noticed by anyone. Holmes ging aus dem Zimmer ohne dass dies jemand bemerkte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.