Tradução de "need" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "need"

need [ni:d] verbo Conjugação

needed / needed / needing / needs

должен

You need to pull him.

Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

нужно

You need a new alternator.

Нужно заменить генератор.

нуждаться

In fact, we need both.

На самом деле, мы нуждаемся в обеих.

быть нужным

I need my pencil box.

Мне нужен мой пенал.

требоваться

We need to support that.

Нам требуется обеспечение.

потребоваться

We need the passenger list.

Нам потребуется список пассажиров.

понадобиться

You'll need this, headsman.

Тебе это понадобится, палач.

outras traduções 4

ocultar

need [ni:d] substantivo

pl. needs

необходимость ж.р. (necessity)

the need for more funding.

необходимости большего вложения средств.

потребность ж.р.

They focused on the need.

Они сосредотачивались на потребностях.

нужда ж.р.

The need to improve ourselves.

Мы все испытываем нужду к росту над собой.

надобность ж.р.

No need to slaughter more.

Нету надобности резать ещё.

критическая ситуация ж.р. (exigency)

If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort.

Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "need" (110)

urgent need - срочная необходимость
in need - нуждающийся
be in need - нуждаться
need help - нуждаться в помощи
basic need - основная потребность
if need be - в случае необходимости
pressing need - срочная необходимость
energy need - энергетическая потребность
operational need - оперативная потребность
need support - нуждаться в поддержке

Exemplos com "need"

the need for more funding. необходимости большего вложения средств.

They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.

You need to pull him. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

You need a new alternator. Нужно заменить генератор.

In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.