Tradução de "noting" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "noting"

noting substantivo

pl. notings

замечание ср.р. (action)

note [nəut] verbo Conjugação

noted / noted / noting / notes

отмечать

I neglected to note it in my calendar.

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

указывать (point out)

Note: You can set your photo to be visible to:

Вы можете указать, кто будет видеть вашу фотографию:

обращать внимание

Three sets of issues are worth noting.

Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.

упоминать (mention)

1, pp. 620, 622 (mentioned in the context of denial of justice); Cançado Trindade, Application, supra note 40, p.

1, pp. 620, 622 (упомянуто в контексте отказа в правосудии); Cancado Trindade, Application, supra note 40, p.

констатировать

It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm.

Констатирую, что кофе во всех трех чашках еще теплый.

записывать (note down)

Let me note it down.

Разрешите мне записать.

аннотировать (annotate)

брать на заметку

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "noting" (1)

noting time - засекать время

Exemplos com "noting"

One statistic is worth noting. Стоит отметить один статистический показатель.

Noting that the Bahamas does not have an independent national human rights institution, Australia recommended that such a body be established, in line with the Paris Principles. Указав на то, что Багамские Острова не имеют независимого национального правозащитного учреждения, делегация Австралии рекомендовала создать такой орган в соответствии с Парижскими принципами.

Three sets of issues are worth noting. Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.

While I won’t give away the whole video, I think there's one particularly telling scene worth noting. Я не буду рассказывать о всей серии в подробностях, но хотел бы упомянуть одну сцену, говорящую о многом.

While appreciating the State party's emphasis on working in cooperation with civil society organizations and noting that the State party is in the process of revising the Associations Law, the Committee is concerned that the currently applicable law hinders establishment and operation of civil society organizations. Высоко отмечая акцент государства-участника на сотрудничество с организациями гражданского общества и констатируя, что государство-участник находится в процессе пересмотра Закона об объединениях, Комитет вместе с тем озабочен тем, что применимое в настоящее время законодательство затрудняет учреждение и функционирование организаций гражданского общества.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.