Tradução de "scratch" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "scratch"

scratch [skrætʃ] verbo Conjugação

scratched / scratched / scratching / scratches

поцарапать

It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon.

Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.

царапать

Will she scratch up your back?

Она будет тебе спину царапать?

почесать

The itch she can't scratch.

Зудящее место, которое она не может почесать.

нацарапывать (Cinema)

And who else would scratch

И кто ещё мог нацарапать

чесать

My cat purrs when I scratch behind his ears.

Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами.

чесаться (itch)

Ah, sort of like the, uh, scratching?

Так же, как и чесание?

оцарапать

Rita got a good scratch into one of 'em.

Рита неслабо оцарапала одного из них.

расцарапывать

I just want to dig my finger in my brain and scratch.

Я просто хочу вскопать свой мозг и расцарапать его.

выцарапывать

I can't imagine Alice scratching up somebody's wall.

Не могу себе представить Элис, выцарапывающую нечто на стене чужого дома.

исцарапать

Did you see how I scratched that girl's arm?

Видела, как я исцарапал той девке руку?

расчесывать (part of body)

отказываться (idea)

набрасывать (plan)

снимать с участия в соревновании (sports)

outras traduções 11

ocultar

scratch [skrætʃ] substantivo

pl. scratches

царапина ж.р. (wound)

How you got that scratch.

Вот как вы получили царапину.

царапинка ж.р.

A stray bullet, a scratch and no longer worth anything.

Одна шальная пуля, хотя бы одна царапинка, и она потеряет всякую ценность.

стартовая черта ж.р. (sports)

We've got to start over from scratch.

Мы должны начать со стартовой черты.

метка ж.р. (objects)

расчесывание ср.р. (med)

ссадина ж.р.

рабочее название фильма ср.р. (Cinema)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "scratch" (49)

from scratch - с нуля
scratch up - собирать
start from the scratch - начинать с начала
up to scratch - в хорошем состоянии
black scratch - черная царапина
cat scratch fever - кошачья лихорадка
cook from scratch - приготавливать из ничего
fine scratch - мелкая царапина
get scratch - появляться царапину
scratch pad - электронный блокнот

Exemplos com "scratch"

How you got that scratch. Вот как вы получили царапину.

It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon. Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.

Will she scratch up your back? Она будет тебе спину царапать?

The itch she can't scratch. Зудящее место, которое она не может почесать.

And who else would scratch И кто ещё мог нацарапать

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.