Tradução de "upon" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "upon"

upon [əˈpɔn] preposição

на (on)

Cases are decided upon the evidence.

Решения по делам выносятся на основании имеющихся доказательств.

They enforced obedience upon us.

Они принудили нас к подчинению.

после

These circular letters take effect immediately upon issue.

Эти циркулярные письма вступают в силу сразу после их издания.

согласно

Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility.

Когда-то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.

против

Never has one democracy made war upon another.

Никогда одна демократия не воевала против другой.

ко

Never come up upon my back.

Никогда не подходи ко мне со спины.

относительно

Essential error upon the person of the other spouse.

Существенная ошибка относительно личности другого супруга.

по факту

All transactions in listed securities are paid for upon delivery using approved brokers.

Все операции с перечисленными ценными бумагами оплачиваются по факту поставки через утвержденных брокеров.

на основании

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "upon" (169)

call upon - призывать
calling upon - призывать
agree upon - согласовать
agreed upon - согласовать
based upon - основанный
draw upon - получать
build upon - полагаться
once upon a time - давным-давно
building upon - полагаться
dependent upon - зависящий

Exemplos com "upon"

Cases are decided upon the evidence. Решения по делам выносятся на основании имеющихся доказательств.

These circular letters take effect immediately upon issue. Эти циркулярные письма вступают в силу сразу после их издания.

Never has one democracy made war upon another. Никогда одна демократия не воевала против другой.

Never come up upon my back. Никогда не подходи ко мне со спины.

Essential error upon the person of the other spouse. Существенная ошибка относительно личности другого супруга.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.