Translation of "тише" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тише"

тихий adjective Declension

тише / -

still

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

Möglicherweise ist da eine Art stille Unruhe unter der Oberfläche, die uns die ganze Zeit antreibt.

ruhig

Веди себя тихо на уроке.

Sei ruhig während der Stunde.

leise

Но звук слишком тихий, мы не можем его услышать.

Aber der Klang ist viel zu leise, als das wir ihn jemals hören könnten.

Тиша m proper name Declension

pl. тиши

Tisha m

Phrases with "тише" (2)

бывать тише воды , ниже травы - mucksmäuschenstill sein
быть тише воды , ниже травы - mucksmäuschenstill sein

Contexts with "тише"

Я испугался, потому что родители велели мне, чтобы мы с сестрой играли, как можно тише и осторожнее. Ich war nervös, denn meine Eltern hatten mir aufgetragen, dafür zu sorgen, dass meine Schwester und ich so sicher und so ruhig wie möglich spielten.

Если она удаляется, звук становится тише. Wenn es sich wieder entfernt, ist es etwas zu leise.

Тихая сельская революция в Китае Chinas stille ländliche Revolution

Веди себя тихо на уроке. Sei ruhig während der Stunde.

Том тихо закрыл дверь в спальню. Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.