Tradução de "открыто" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "открыто"

открыто advérbio

ouvertement

Имамы открыто бросают вызов государству.

Les dirigeants religieux défient ouvertement l'Etat.

открывать verbo Conjugação

открываю / открываешь / - / открывают

ouvrir

Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.

Si tu ouvres la fenêtre, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.

découvrir (что-либо покрытое)

Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной".

Nous n'avons pas besoin d'en découvrir plus sur notre univers.

révéler (разоблачить)

Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

Cela peut être beau et révéler des choses assez étonnantes.

déboucher

Вопреки первому впечатлению, политика открытых секторов не является первым шагом к более общим торговым соглашениям.

Contrairement aux apparences, le sectorialisme ouvert ne constitue pas la première étape d'un processus débouchant sur des accords commerciaux plus généraux.

déceler (обнаружить)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "открыто" (2)

действовать открыто - jouer franc jeu
открыто и насильственно - à force ouverte

Exemplos com "открыто"

Теперь, конечно же, они переговариваются открыто, Maintenant, évidemment, ils la laissent ouverte.

Это было открыто в 1859. On a découvert cela pour la première fois en 1859.

Имамы открыто бросают вызов государству. Les dirigeants religieux défient ouvertement l'Etat.

Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, Premier moment critique, aile ouverte.

Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии. Elle a été découverte par Francis Galton au 19e siècle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.