Tradução de "отсутствие" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отсутствие"

отсутствие n substantivo Declinação

l' absence f

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции".

l'absence de véritable "prêteur de dernier recours ".

le manque m (нехватка)

Отсутствие прозрачности является проблематичным делом.

Le manque de transparence est un problème.

le défaut m

В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.

À défaut de mécanismes appropriés pour l'allocation des capitaux, la croissance mondiale de ce siècle ralentira bien plus tôt que prévu.

la disparition f

Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.

Sa disparition affecterait tous les autres accords sur les contrôles des armes.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "отсутствие" (25)

в отсутствие - en l'absence de
безвестное отсутствие - absence
отсутствие законодательства - vide juridique
отсутствие логики - manque de logique
отсутствие распорядительности - incurie
отсутствие события преступления - inexistence des faits reprochés
отсутствие такта - manque de tact
отсутствие чувства меры - démesure
трехлетнее отсутствие - absence de trois ans
выявлять отсутствие - constater l'absence

Exemplos com "отсутствие"

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции". l'absence de véritable "prêteur de dernier recours ".

Отсутствие прозрачности является проблематичным делом. Le manque de transparence est un problème.

В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее. À défaut de mécanismes appropriés pour l'allocation des capitaux, la croissance mondiale de ce siècle ralentira bien plus tôt que prévu.

Но суд постановил, что в отсутствие у экзаменаторов и администраторов явных мыслей, связанных с расовыми предубеждениями (что в принципе невозможно доказать), уже давно существующая расовая дискриминация не является противозаконной. Mais la Cour a jugé que, faute de prouver l'existence d'un vrai préjugé raciste dans l'esprit des examinateurs et des administrateurs, ce qui est pratiquement impossible, la réalité omniprésente du désavantage racial n'était pas illégale.

Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений. Sa disparition affecterait tous les autres accords sur les contrôles des armes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.