Traduction de "беспорядки" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "беспорядки"

беспорядки pl nom Déclinaison

unrest [ˈʌnˈrest]

И впервые меня коснулись общественные беспорядки.

And for the first time, I was affected by this communal unrest.

riot [ˈraɪət]

Последующие беспорядки было несложно предсказать.

The riots that ensued were predictable – and predicted.

disturbance [dɪsˈtə:bəns]

Беспорядки, произошедшие в Либерии в октябре, высветили ряд ключевых проблем, связанных с исправительными учреждениями.

The October disturbances in Liberia highlighted some of the key problems associated with the correctional facilities.

rioting

Действительно, экономический крах на Гаити несет беспорядки и смерть, но солгал не Аристид.

Yes, Haiti's economic collapse is fueling rioting and deaths, but the lies were not Aristide's.

autres traductions 1

masquer

беспорядок m nom Déclinaison

pl. беспорядки

turmoil [ˈtə:mɔɪl]

Глобальный экономический беспорядок отразится на всех странах.

Global economic turmoil would effect all nations.

disorder [dɪsˈɔ:də]

"Если грозит беспорядок, укройся в Йемене".

"If disorder threatens, take refuge in Yemen."

mess [mes]

Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок.

The situation in Kyrgyzstan is a real mess.

disarray [ˈdɪsəˈreɪ]

У нас новый офис-менеджер, и повсюду беспорядок.

We have a new office manager, and everything is in disarray.

confusion [kənˈfju:ʒən]

Есть беспокойство и беспорядок (замешательство) в области Каньона Долины реки.

There is anxiety and confusion in the Glen Canyon area.

messiness

С другой стороны, есть Wolfram Alpha, в которую встроен весь беспорядок реального мира, человеческого языка и т.д.

Then on the other hand, we have Wolfram Alpha, with all the messiness of the world and human language and so on built into it.

clutter [ˈklʌtə]

disorderliness

muss [mʌs]

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "беспорядки" (4)

массовые беспорядки - mass riots
уличные беспорядки - street riots
устраивать беспорядки - riot
беспорядки на этнической почве - ethnic unrest

Contextes avec "беспорядки"

И впервые меня коснулись общественные беспорядки. And for the first time, I was affected by this communal unrest.

Последующие беспорядки было несложно предсказать. The riots that ensued were predictable – and predicted.

Граф Суррей заключен в тюрьму за общественные беспорядки, Ваше Величество. The Earl of Surrey has been jailed for public disorder, Your Majesty.

За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки. As social tensions increase, political turmoil will follow.

Беспорядки, произошедшие в Либерии в октябре, высветили ряд ключевых проблем, связанных с исправительными учреждениями. The October disturbances in Liberia highlighted some of the key problems associated with the correctional facilities.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.