Tradução de "всегда" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "всегда"

всегда advérbio

always [ˈɔ:lwəz]

Ответ всегда сводился к следующему:

The response has always been:

ever [ˈevə]

Мне всегда так нравился Даунтон.

I enjoyed Downton ever so much.

forever [fəˈrevə]

Но так будет не всегда.

But not forever.

alway

Всегда есть момент, когда дороги расходятся.

There 'alway a moment when the road forks.

allways

Пистолет всегда держи при себе.

Keep the gun with you allways.

perennially [pəˈrenjəlɪ]

Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.

Mao's hundred flowers may have bloomed only briefly, but today's myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.

in any way

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "всегда" (12)

как всегда - as always
почти всегда - almost always
далеко не всегда - not always
рядом всегда - always nearby
бутерброд всегда падает маслом вниз - bread and toast always land butter or jam side down
яблоки по ту сторону забора всегда слаще - apples on the other side of the wall are the sweetest
деньги не всегда добро , но и не всегда зло - Money is not always good but not always evil
деньги не всегда добро но и не всегда зло - Money is not always good but not always evil
деньги не всегда добро но и не всегда зло ! - Money is not always good but not always evil!
мне всегда есть чем заняться - I always have something to do

Exemplos com "всегда"

Ответ всегда сводился к следующему: The response has always been:

Мне всегда так нравился Даунтон. I enjoyed Downton ever so much.

Но так будет не всегда. But not forever.

Всегда есть момент, когда дороги расходятся. There 'alway a moment when the road forks.

Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда. Mao's hundred flowers may have bloomed only briefly, but today's myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.