Tradução de "грузоотправитель" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

16 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "грузоотправитель"

грузоотправитель m substantivo Declinação

pl. грузоотправители

shipper [ˈʃɪpə]

На экспресс-вкладке Грузоотправитель укажите перевозчика, которого требуется связать с определенными расходами.

On the Shipper FastTab, specify the shipping carrier that should be associated with a specific charge.

consignor [kənˈsaɪnə]

исключить пункт 10 статьи 1 (определение термина " фактический грузоотправитель ");

delete article 1, paragraph 10 (definition of “consignor”)

consigner [kənˈsaɪnə]

Значительно изменились транспортные технологии (инфраструктура и транспортные средства), а также подход грузоотправителей, которые стали предъявлять перевозчикам все более высокие требования.

Transport technology (infrastructure and vehicles) evolved considerably, as did the approach of the consigners, who became increasingly demanding with regard to the carriers.

Expressões com "грузоотправитель" (1)

санкционированный грузоотправитель - authorized consignor

Exemplos com "грузоотправитель"

На экспресс-вкладке Грузоотправитель укажите перевозчика, которого требуется связать с определенными расходами. On the Shipper FastTab, specify the shipping carrier that should be associated with a specific charge.

исключить пункт 10 статьи 1 (определение термина " фактический грузоотправитель "); delete article 1, paragraph 10 (definition of “consignor”)

В таком случае грузоотправитель по договору должен дать инструкции в отношении сдачи груза. In such event, the shipper must give instructions in respect of delivery of the goods.

Грузоотправитель и грузополучатель должны быть одними и теми же лицами. The consignor and the consignor must be the same.

Грузоотправитель по договору возмещает перевозчику потери или ущерб, явившиеся результатом недостоверности такой информации. The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.