Übersetzung von "грязь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "грязь"

грязь f substantiv Deklination

pl. грязи

mud [mʌd]

Только грязь и куриный помет.

It's all mud and chicken turds.

dirt [də:t]

У тебя грязь под ногтями.

You have dirt under your fingernails.

filth [fɪlθ]

Свиная грязь и ячмень не могут скрыть истинную красоту.

The filth of the pigsty cannot disguise true beauty.

grime [ɡraɪm]

и делаем карандаши, длина которых демонстрирует количество грязи, удаленной из воздуха.

And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.

crud

Когда ваши трубы забиты, вы пробиваете мусор и смываете грязь.

When your pipes are clogged, you snake out the crud, and you flush away the filth.

mess [mes]

Ты сам себя втянул в эту грязь.

You got yourself into this mess.

smut [smʌt]

Я не потерплю здесь всякой грязи!

I won't stand for smut around here!

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "грязь" (14)

в грязь лицом не ударять - give a good account
втаптывать в грязь - defame
иловая грязь - silt mud
лечебная грязь - therapeutic mud
лицом в грязь не ударять - give a good account
непролазная грязь - impassable mud
ударять в грязь лицом - lose face
вода и грязь - water-and-sediment
дефекационная грязь - sugar-juice defecation sludge
закупоривающая грязь - clogging slime

Kontexte mit "грязь"

Только грязь и куриный помет. It's all mud and chicken turds.

У тебя грязь под ногтями. You have dirt under your fingernails.

Свиная грязь и ячмень не могут скрыть истинную красоту. The filth of the pigsty cannot disguise true beauty.

Они не хотят чувствовать, что им необходимо принимать душ, чтобы смыть с себя моральную грязь каждый день, когда они возвращаются с работы. They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work.

Когда ваши трубы забиты, вы пробиваете мусор и смываете грязь. When your pipes are clogged, you snake out the crud, and you flush away the filth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.