Tradução de "надеяться" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "надеяться"

надеяться verbo Conjugação

надеюсь / надеешься / - / надеются

hope [həup]

Будем надеяться, что Трише прав.

Let us hope that Trichet is right.

look forward to

Мы надеемся на хорошее сотрудничество.

Looking forward to a successful business relationship.

look to

Ну, я надеюсь вернуться в седло.

Well, I am looking to get back in the saddle.

put trust

Мыс Горн - с подветренной стороны, остается надеяться только на Бога.

Cape Horn is at lee side, we now have to put trust in God.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "надеяться" (1)

давать основание надеяться - give promise

Exemplos com "надеяться"

Будем надеяться, что Трише прав. Let us hope that Trichet is right.

Более того, в ходе процесса "демократизации" помощи мы можем надеяться на то, что возрастет уровень усилий частных лиц, которые совершаются вместе с предоставлением официальной помощи. Moreover, with the "democratization" of aid now underway, we can look forward to increased private efforts alongside official development assistance.

Практически говоря, если Вы видите, что полный восходящий тренд демонстрирует силу, но сейчас происходит краткосрочная коррекция против тренда, Вы можете надеяться снова открыться в направлении общего тренда, когда коррекция будет выглядеть слабой. Practically speaking, if you see an overall uptrend showing you underlying strength but a near-term correction against the trend, you can look to enter back in the direction of the overall trend when the correction is looking weak.

Мыс Горн - с подветренной стороны, остается надеяться только на Бога. Cape Horn is at lee side, we now have to put trust in God.

Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.