Tradução de "обдумывать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обдумывать"

обдумывать verbo Conjugação

обдумываю / обдумываешь / - / обдумывают

consider [kənˈsɪdə]

Нечего обдумывать, рассматривать или размышлять.

Ain't nothing to consider, ponder, or cogitate on.

contemplate [ˈkɔntempleɪt]

Нас могут вынудить прибегнуть к ней, если две другие потерпят неудачу, но было бы совершенно неправильно обдумывать ее сейчас.

We might be driven to it if the other two fail, but it would be utterly wrong to contemplate it now.

mull [mʌl]

Они примеряются, обдумывают, стоит ли им делать следующий шаг.

They are mulling whether they're going to take it further.

ponder [ˈpɔndə]

У вас ровно восемь часов на обдумывание ошибок ваших половозрелых поступков.

You have exactly eight hours to ponder the horrific error of your pubescent ways.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

Они обдумывают, что делать дальше.

They are deliberating what to do next.

cast about

think over

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "обдумывать" (2)

обдумывать проблему - contemplate problem
обдумывать проблемы - contemplate problems

Exemplos com "обдумывать"

Нечего обдумывать, рассматривать или размышлять. Ain't nothing to consider, ponder, or cogitate on.

Нас могут вынудить прибегнуть к ней, если две другие потерпят неудачу, но было бы совершенно неправильно обдумывать ее сейчас. We might be driven to it if the other two fail, but it would be utterly wrong to contemplate it now.

Надеюсь, что каждое государство-член совместно со своими ближайшими соседями будет обдумывать в рамках своего региона субрегиональные мероприятия, ибо коллективные мероприятия тех, кто зависит друг от друга в сохранении заслона от терроризма, имеют весьма важное значение. I hope that every Member State within its own region will consider subregional activity with its immediate neighbours, because collective activity among those who depend on each other to keep the defences up against terrorism is very important.

Все вокруг нас, друзья и члены семьи, стали обдумывать вопрос о покупке одного из этих недавно прирученных и настроенных на приключение транспортных средств. All around us, friends and family began contemplating the purchase of one of these newly-domesticated adventure vehicles.

Алисия обдумывает своё выдвижение в прокуроры штата. Alicia's considering running for state's attorney.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.