Tradução de "отдаленный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отдаленный"

отдалённый adjetivo Declinação

- / -

remote [rɪˈməut]

В этом отдаленном, неосвещенном районе.

In this remote, unlit area.

distant [ˈdɪstənt]

Она выглядела отдаленной за ланчем.

She seemed distant at lunch.

outlying [ˈautˌlaɪɪŋ]

Этнические конфликты в отдаленных регионах также будут испытанием политического контроля Си.

Ethnic conflicts in outlying regions will also test Xi’s political control.

far off

outras traduções 1

ocultar

отдалить verbo Conjugação

отдалю / отдалишь / отдалят

distance [ˈdɪstəns]

Сделав возможным строительство городов в любом месте, они отдалили нас от наболее важных связей, между людьми и природой.

By making it possible to build cities anywhere and any place, they've actually distanced us from our most important relationship, which is that of us and nature.

alienate [ˈeɪljəneɪt]

Эти бандитские формирования отомстили сторонникам Муаммара и отдалили от себя значительные слои общества.

These rogue units have exacted vengeance on Qaddafi supporters and alienated significant segments of society.

postpone [peustˈpəun]

Это не решит проблему CO2 в долгосрочной перспективе, но, во всяком случае, это отдалит катастрофу.

This would not solve the CO2 problem in the long run, but at least it would postpone the catastrophe.

Expressões com "отдаленный" (2)

отдаленный гибрид - distant hybrid
отдаленный резервуар - furthest tank

Exemplos com "отдаленный"

Она загрузила это на отдаленный сервер, до того как выложила бы это в блоге. She would upload her blog entries to a remote server before posting them.

Он услышал тихий и по-видимому очень отдаленный звук. He heard a low and distant sound.

Поэтому в Руководстве предусмотрено, что в тех случаях, когда покупатель материального имущества получает товар без обеспечительного права, предоставленного его продавцом, отдаленный покупатель также получает товар без обеспечительного права. For this reason, the Guide recommends that, where a buyer of tangible property takes free of a security right granted by its seller, a remote buyer will also take free of the security right.

И, если честно, у меня отдаленный взгляд на польскую проблему. And, frankly, I have a distant view of the Polish problem.

Однако, в то время как ранний сионизм был наделен прагматизмом и дипломатической находчивостью, преобладание военного духа в «поставленной под ружье» нации задвинуло экстраординарные внешнеполитические достижения сионизма в отдаленный уголок коллективной памяти израильтян. But, while early Zionism was blessed with pragmatism and diplomatic savoir-faire, the preponderance of the military ethos of the nation in arms has relegated Zionism’s extraordinary foreign-policy achievements to a remote corner of Israelis’ collective memory.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.