Translation of "friend" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "friend"

friend [frend] noun

pl. friends

друг м.р. (friendship-man)

You're my friend, Julien.

Ты будешь моим другом, Жульен.

подруга ж.р. (friendship-woman)

This is my friend Bethany.

Это моя подруга Бетани.

подружка ж.р.

And your new friend, Zed.

И твоя новая подружка, Зэд.

дружок м.р.

You're very fast, friend.

Ты слишком быстр, дружок.

приятель м.р.

Better luck next time, friend.

Удачи в следующий раз, приятель.

товарищ м.р.

And give a smile to your friend Pierre Assy.

И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси.

союзник м.р. (companion)

And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe.

И между этими двумя крайностями идут жестокие дебаты о том, является ли Аль-Джазира союзником или противником.

друган м.р.

Rosenthal's my best friend.

Розенталь мой лучший друган.

коллега м.р. (colleague)

My learned friend wants it in because it's poignant.

Мой ученый коллега хочет предъявить фильм, потому что он душещипательный.

приятельница ж.р.

~ Did you get the letter, about my lady friend?

Ты получила письмо о моей приятельнице?

братва ж.р.

Friends in the GN say thank you.

Друзья из чёрной братвы передают спасибо.

френд м.р.

квакер м.р. (Quaker)

фрэнд м.р. (Internet jargon)

дружочек м.р.

other translations 12

hide

Phrases with "friend" (51)

best friend - лучший друг
friend of mine - мой друг
old friend - старый друг
good friend - хороший друг
lady friend - подруга
close friend - близкий друг
friend request - запрос на добавление в друзья
mutual friend - общий друг
friend list - список друзей
best friend forever - лучшая подруга

Contexts with "friend"

You're my friend, Julien. Ты будешь моим другом, Жульен.

This is my friend Bethany. Это моя подруга Бетани.

And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.

You're very fast, friend. Ты слишком быстр, дружок.

Better luck next time, friend. Удачи в следующий раз, приятель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.