Übersetzung von "fest" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "fest"

fest adjektiv

solide (hart, stabil)

Wasser ist flüssig. Wenn es gefriert, wird es fest.

L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

fixe (unveränderlich)

Wir haben uns auf feste Preise für die Dauer von drei Jahren ab Vertragsunterzeichnung geeinigt.

Nous nous sommes accordés sur des prix fixes pour une période de trois ans à compter de la signature du contrat.

ferme (endgültig, kräftig)

Gelee wird fest, wenn es abkühlt.

La gelée deviendra ferme quand elle refroidira.

définitif (Business Basic)

établi (Business Basic)

soutenu (Business Basic)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

fest adverb

fermement (unumstößlich)

Halt dich am Geländer fest.

Tiens-toi fermement à la rampe.

solidement

Das Gerät ist fest an der Decke fixiert.

L'appareil est solidement fixé au plafond.

das Fest n substantiv Deklination

pl. Feste

la fête f (Veranstaltung)

Er wird zum Fest kommen.

Il viendra à la fête.

le gala m (großes, offizielles)

Phrasen mit "fest" (91)

Festlegung - détermination
Feststellung - constation
fest nehmen - arrêter
Festsetzung - fixation
sich fest nehmen - arrêter
Weihnachtsfest - fête de Noël
fest stellen - constater
Festplatte - disque dur
Festlandsockel - plateau continental
fest halten - retenir

Kontexte mit "fest"

Er wird zum Fest kommen. Il viendra à la fête.

Halt dich am Geländer fest. Tiens-toi fermement à la rampe.

Wasser ist flüssig. Wenn es gefriert, wird es fest. L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

Das Gerät ist fest an der Decke fixiert. L'appareil est solidement fixé au plafond.

Gelee wird fest, wenn es abkühlt. La gelée deviendra ferme quand elle refroidira.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.